Sources
1. Registre paroissial sur microfilm, sur CD-ROM ou en ligne.
2. Répertoire de mariages de la paroisse ou de la localité.
3. Correspondance de la mairie de Chur en Suisse adressée à M. Pierre Champagne de Valcourt, en 1999.
4. Inscription sur une stèle funéraire au cimetière de l’endroit.
5. NEIDERER, Yves. Descendants de Jean Thomas Neiderer (1785-1879) et de Marie Charles Charlotte Meunier dit Lafleur (1798-1872), 2008, 570 p.
6. NEIDERER, Robert. Quelques descendants de Johann-Thomas Neiderer, St-René de Matane, 23 mars 1999, 22 p.
7. Répertoire des baptêmes et sépultures de la paroisse.
9. ANONYME. “ Les funérailles de M. Nelson Neiderer à Saint-Germain ”, La Parole, Drummondville, 27 avril 1933, p. 5.
10. Bibliothèque et Archives Canada (BAC), recensement nominatif de 1901, Saint-Germain-de-Grantham, microfilm no T-6520 ou pages Web : http://www.bac-lac.gc.ca/fra/recensements/1901/Pag...eFr%3a%22Grantham%22
11. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 14 juillet 1960, p. 10.
12. Répertoire des stèles funéraires du cimetière de l’endroit.
13. Répertoire des baptêmes, mariages et sépultures (BMS) de la paroisse ou de la localité.
14. NEIDERER, Yves. “ Famille Narcisse Neiderer (manuscrit) ”, Boucherville, 18 février 2008, 10 p.
15. Enregistrement du mariage dans la ville de Wayland, 1906, p. 762.
16. ANONYME. “ Décès, vendredi, de Mme Prime Neiderer ”, La Parole, Drummondville, 21 mai 1931, p. 1.
17. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 9 août 1967, p. 10.
18. ANONYME. “ Mort à St-Germain de Mme Alphonse Duff ”, La Parole, Drummondville, 18 février 1943, p. 8.
19. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Index alphabétique des décès, 1926-1996.
20. COMITÉ DE RECHERCHE. Wickham, 125e, 1865-1990, Éditions Gilles Allard inc., Drummondville, 1989, 497 p.
21. JOYAL, Hélène. Famille Joyal, St-Hyacinthe, 1985, 398 p.
22. Base de données BMS 2000, http://www.bms2000.org.
23. DROUIN, Claude. Répertoire alphabétique des mariages des Canadiens Français, 1760-1935, Services généalogiques Drouin, 48 volumes, Longueuil.
24. DORE, Jeffrey. “ My Lineage ”, 24 février 2006.
25. CURTIS, Ryan. “ Doris Dore Armstrong ”, http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=61304109, 8 novembre 2010, Find A Grave.
26. TURMELL-ORRISON, Madonna. “ Pearson-Grandmont family ”, 7 septembre 2008.
27. BEAUREGARD, Denis. Dictionnaire généalogique de nos origines, vol. 2, FrancoGène, Montréal, 1998, p. 50.
28. Index to Deaths in Massachusetts, Massachusetts Archives
29. Bibliothèque et Archives Canada, recensement nominatif de 1861, Headville, microfilm no C-1279.
30. St. Joseph Cemetery Records, Biddeford, Maine, 1870-1990, vol. 1 et 2, The Franco-American Genealogical Society of York County, Biddeford, ME.
31. ANONYME. “ Mrs Frank Sylvester, Death of Well-Known and Esteemed French Lady at Bacon Street Home ”, Biddeford Daily Journal, Biddeford, ME, 28 juillet 1919, p. 8, microfilm no 72.
32. Order of Frederick George Heriot, commander of a Battalion of Militia in the District of Three Rivers, 29 day of June, 1826 (Société d’histoire de Drummondville).
33. “ Massachusetts, Marriages, 1841-1915 ”, https://familysearch.org, juin-juillet 2012, Genealogical Society of Utah, Salt Lake City.
34. DORE-PARADIS, Fédora. Notes sur la famille Dore, 2000-2001.
35. Vitals Statistics, Office of the City Clerk, Hôtel de Ville de Chicopee, MA.
36. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 25 septembre 1954, p. 3.
37. Premier Ledger du nouveau cimetière de Saint-Germain (presbytère).
38. ANONYME. “ Saint-Germain ”, La Parole, Drummondville, 8 mars 1951, p. 4.
39. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 9 septembre 1937, p. 1.
40. “ Décès ”, La Parole, Drummondville, 26 août 1937, p. 5.
41. ANONYME. “ Les funérailles de Mme Patrick Dore ”, La Parole, Drummondville, 14 mai 1936, p. 4.
42. ANONYME. “ St-Germain ”, La Parole, Drummondville, 8 mai 1952, p. 14.
43. ANONYME. “ St-Germain ”, La Parole, Drummondville, 7 septembre 1939, p. 7.
44. NEIDERER, Yves. Famille Dore (manuscrit), Boucherville, 18 février 2008, 10 p.
45. Notes manuscrites de Mme Annette Dore-Bonin de Hartford, CT, expédiées en mars 1979, à Mme Georgette Dore de St-Guillaume.
46. LEDOGAR, Edwin R. “ Elizabeth Dore ” http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&a...p;GRid=85312394&, 19 juillet 2012, Find A Grave.
47. “ Massachusetts Marriages, 1695-1910 ”, https://familysearch.org, juin-juillet 2012, Genealogical Society of Utah, Salt Lake City.
48. “ Index des décès, 1949-2001 ”, État du Connecticut.
49. ANONYME. “ St-Germain ”, La Parole, Drummondville, 5 juillet 1934, p. 7.
50. LEDOGAR, Edwin R. “ Zelia Dalbec Dore ”, http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&a...p;GRid=85169911&, 19 juillet 2012, Find A Grave.
51. ANONYME. “ Former Local Resident Dies In Lowell ”, Biddeford Daily Journal, Biddeford, ME, 18 décembre 1942, p. 2, quotidien.
52. Social Security Death Index des États-Unis.
53. Courriel de Mme B. Theriault, All Hallows Church, 8 août 2011.
54. ANONYME. “ Mort vendredi de M. Vict. St-Jean ”, La Parole, Drummondville, 22 octobre 1953, p. 18.
55. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 14 août 1941, p. 5.
56. Enregistrement des naissances de la ville de Lawrence, État du Massachusetts.
57. ANONYME. “ Mort de Madame Albéric Allard ”, La Parole, Drummondville, 14 janvier 1954, p. 19.
58. “ Décès ”, La Parole, Drummondville, 27 juin 1963, p. 19.
59. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 24 octobre 1957, p. 20.
60. PLASSE, Yvon. Les Plasse au Canada, les ascendants et les descendants de Patrick Plasse et de Cordélia Champagne, Acton Vale, 2009, 135 p.
61. ANONYME. “ St-Germain ”, La Parole, Drummondville, 2 septembre 1937, p. 7.
62. COMITÉ SAINT-EDMOND. Saint-Edmond de Grantham, 1917-1992, Municipalité de Saint-Edmond, 1992, 300 p.
63. ANONYME. “ Imposantes funérailles au maire Jean Dore de St-Edmond ”, La Parole, Drummondville, 25 octobre 1972, p. 35.
64. “ Nécrologie ”, www.journalexpress.ca, 11 mai 2010, Médias Transcontinental.
65. ANONYME. “ Mort hier de M. René Dore ”, La Parole, Drummondville, 10 janvier 1952, p. 1.
66. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 24 janvier 1952, p. 12.
67. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 22 octobre 1983, p. 20-21.
68. Bases de données de la Société généalogique canadienne-française (SGCF), Fichier Benoît.
69. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 12 juillet 1962, p. 12.
70. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 5 juillet 1962, p. 17.
71. Vitals Statistics, Office of the City Clerk, Hôtel de Ville de Holyoke, État du Massachusetts.
72. “ Avis de décès ”, http://www.coopfuneraire2rives.com/avis-de-deces/georgette-dore-delisle-1236/, 19 octobre 2011, Coopérative funéraire des Deux Rives.
73. “ Décès ”, La Parole, Drummondville, 17 juillet 1968, p. 13.
74. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 4 décembre 1974, p. 20.
75. ANONYME. “ St-Edmond ”, La Parole, Drummondville, 18 décembre 1974, p. 34.
76. “ Décès ”, Le Journal de Montréal, Montréal, 6 avril 1978, p. 86.
77. “ Naissances-décès-remerciements-in memoriam ”, La Presse, Montréal, 21 juillet 1969, p. 43.
78. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 5 avril 1978, p.18.
79. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 26 août 1926, p. 1.
80. ANONYME. “ Mr. James Watkins Dead ”, The Spokesman, Drummondville, 4 février 1938, p. 1.
81. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 30 janvier 1980, p. 14.
82. “ Nécrologie ”, La Parole, Drummondville, 26 mars 1983.
83. DECKERS, Carol, Descendants of James Watkins, septembre 2003.
84. WOODS, Raymond. Cemetery Listing St. George’s Anglican Church, Drummondville, Quebec, Drummondville, ca 1991, 25 p.
85. Courriels de Mme Carol Deckers en mars et avril 2000, Ontario.
86. ANONYME. “ Imposing Funerals of Late Mrs John Moisan ”, The Spokesman, Drummondville, 4 juin 1929, p. 1.
87. ANONYME. “ Feu J.B. Marier ”, Le Présent, Drummondville, 21 septembre 1912, p. 1.
88. Bibliothèque et Archives Canada, recensement nominatif de 1911, Saint-Germain-de-Grantham.
89. ANONYME. “ Feu M. William John Watkins ”, La Parole, Drummondville, 29 avril 1926, p. 5.
90. ANONYME. “ St Germain de Grantham ”, La Parole, Drummondville, 7 avril 1927, p. 8.
91. Licence de mariage no 011525-9 du comté de Prescott, division de West Hawkesbury, ON
92. “ Malta Family History, British Army, 1800-1900 ”, http://website.lineone.net/~remosliema/britisharmy1.htm, 28 mars 2011.
93. “ Louis Riff ”, http://www.geocities.com/drgg2454/Goodrum_Riff_Family.html, 15 août 2008 (page Web disparue en 2011), Danny Goodrum.
94. JUTRAS, Claude. “Site de données généalogiques ”, http://www.cjutras.org, 26 juillet 2012.
95. LAWSON, Stephen M. “ Genealogy ”, Kinnexions.com, 31 juillet 2005.
96. ANONYME. “ Décès samedi de M. Léo Watkins ”, La Parole, Drummondville, 11 avril 1957, p. 17.
97. Archives du Séminaire de Nicolet, fonds Arthur Bergeron, FO39/B3/13.
98. Répertoire des sépultures de la paroisse ou de la localité.
99. MARTIN, Micheline, ALLARD, Yolande et all. “ James Millar et ses descendants ”, Drummondville, 1984, Société d’histoire de Drummond.
100. MILLAR, L.H. Historical Data of the Menzies and Duncan Families,
notes manuscrites datées du 2 avril 1963 conservées à la Société
d’histoire de Drummond (Fonds Millar, P-3, dossier 1.16 et P-3, dossier
1.5).
101. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Index alphabétique des mariages, 1926-1996 (no 105397).
102. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Index alphabétique des mariages, 1926-1996 (no 130734).
103. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Index alphabétique des mariages, 1926-1996 (no 119069).
104. MARCILLE-HART, Janice. “ Marcille ”, 13 février 2006.
105. “ Delaware Statewide Obituary Collection - 45 ”, http://www.genealogybuff.com/de/state/webbbs_config.pl/read/45, 24 juillet 2011, GenealogyBuff.com.
106. Bibliothèque et Archives Canada, recensement de 1881 du canton de Wickham.
107. Répertoire des baptêmes de la paroisse ou de la localité.
108. COMITÉ DES FÊTES. Durham-Sud, 1865-1990, Éditions Louis Bilodeau & Fils, Sherbrooke, 1989, 575 p.
109. PROULX, Chantal. “ Robert Nugent Watts et son mystérieux cimetière ”, La Lanterne, vol. 21, no 1, Société de généalogie de Drummondville, Drummondville, hiver 2016, p. 14-17.
110. ANONYME. “ Nécrologie ”, La Parole et L’Express Plus, Drummondville, 11 et 14 août 1991, p. 29.
111. BIBAUD, Maximilien. Le panthéon canadien, choix de biographies, Édition Jos. M. Valois, Montréal, 1891, p. 90-92.
113. Bibliothèque et Archives Canada, recensement de 1861, canton de Wickham, comté de Drummond, Canada-Est.
114. “ Dictionnaire biographique du Canada en ligne ”, http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?id_nbr=4701, 2000, Universités Laval et de Toronto.
116. ANONYME. “ Aged Drummondville Born Died Suddenly ”, The Spokesman, Drummondville, 3 septembre 1937, p. 1, 3.
117. HERIOT, J.C.A. “ Major General, The Hon. Frederick George Heriot, C.B.”, The Canadian Antiquarian, vol. VIII, no 2, avril 1911, p. 48-76.
118. BILLOT, Mary (secrétaire honoraire de la Société Jersiaise). “ Courriel à M. Benoît Lacharité ”, non daté, Site web : www.aazdrummond.com/histoire.
119. Registre paroissial consulté sur place.
120. Bibliothèque et Archives Canada, recensement de 1861, canton de Durham, comté de Drummond, Canada-Est.
121. WOODS, Ray. St. Paul Cemetery, 1871-1942, L’Avenir, Que., Drummondville, 19??
122. DUSSAULT, Guy. Les pionniers francophones de Kingsey, Victoriaville, 4 avril 2013, 119 p.
123. British Columbia Marriage Registrations, 1859-1932.
124. HÉNAIRE, Roger. D’où viens-tu Henner, Hénaire, Hénert, Hener, Emer, Drummondville, 1987, p. 18.
125. ANONYME. “ M. Frederick Trent est décédé le 27 fév. à l’âge de 82 ans ”, La Parole, Drummondville, 7 mars 1963, p. 13.
126. VERRIER, Claude, La famille Trent et son manoir (1838-1963), Société historique de Drummondville Inc., Drummondville, 1978, p. 12.
127. VERRIER, Claude. “ Notre héritage historique ”, Le Voltigeur, Drummondville, 6 août 1975, p. 6.
128. MOORE, J. Clifford. The Life and Times of a High School Principal in Rural Quebec, Ormstown, 1996, 107 p.
129. COMITÉ DES FÊTES. Saint-Félix-de-Kingsey, 1842-1992, Éditions Louis Bilodeau & fils, Sherbrooke, 1992, 448 p.
130. ALLARD, Yolande. L’Odyssée de Sarah Ann Parker, Drummondville, mai 2008.
131. ANDREWS, Nelson et Elgie. Maplewood Cemetery, St-Félix-de-Kingsey, Québec, Drummond County, 15 juin 1971, 71 p.
132. Testament de George Norris Trent, lieutenant de la Marine royale britannique, Registre foncier de Drummondville, registre B, vol. 9, acte no 4653, Drummondville, 5 juillet 1854.
133. ANONYME (J.P.C.). “ La biographie de M. Trent exposée pour commémorer son souvenir ”, Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 8 octobre 1965.
134. Conférence de M. Claude Verrier donnée le 13 février 2013 devant la Société de généalogie de Drummondville.
135. POIRIER-CAYA, Marguerite. “ Genealogy of Lieutenant George Norris Trent, 1790-1857 ”, Woonsocket, RI, 4 février 1965, 5 p., Collection Larry Ball, ETRC de Lennoxville.
136. Certificat de décès.
137. ANONYME (JRL). “ Le vieux manoir du domaine des Voltigeurs honorera la mémoire de George Norris Trent ”, La Tribune, Sherbrooke, 7 octobre 1965.
138. ANONYME. “ Death of Mrs. H. Trent ”, The Spokesman, Drummondville, 3 juin 1936, p. 1, col. 6.
140. “ Massachusetts Deaths and Burials, 1795-1910 ”, https://familysearch.org/search/collection/1675350, Genealogical Society of Utah, Salt Lake City.
141. CHARLAND-RAJOTTE, Ernestine. Drummondville : 150 ans de vie quotidienne au cœur du Québec, Éditions des Cantons, Drummondville, 1972, p. 8.
142. Bibliothèque et Archives Canada (BAC), War Office papers 25, vol. 778, p. 54, Returns of officers on half pay (1829).
143. DENISSEN, Christian. Genealogy of French Families of Detroit, Revision 1701-1936, Detroit Society for Genealogical Research, Détroit, 1987, p. 1120.
144. SAINT-AMANT, Joseph-Charles. Un Coin des Cantons de l'est, Éditions La Parole, Drummondville, 1932, p. 439.
145. SAINT-GERMAIN, Côme. Regards sur les commencements de Drummondville, Société historique de Drummondville Inc., Drummondville, 1978, p. 23.
146. ANONYME. “ Décès ”, La Minerve, Montréal, 1er mars 1849.
147. SOUTHAM, Peter. Irish Settlement and National Identity in the Lower St. Francis Valley, The St. Patrick’s Society of Richmond & Vicinity, Richmond, 2012, 260 p.
148. Archives du Séminaire de Nicolet, fonds Arthur Bergeron, FO39/B2/12.
149. ALLARD, Yolande. McLean, Jutras, Forest, Drummondville, 31 juillet 2005.
151. WOODS, Ray. Cross Cemetery, Ulverton, Que., Drummondville, 19??
152. “ Dictionnaire biographique du Canada en ligne ”, http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?id_nbr=4781, 2000, Universités Laval et de Toronto.
153. “ Dictionnaire biographique du Canada en ligne ”, http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?&id_nbr=6779, 2000, Universités Laval et de Toronto.
154. “ Dictionnaire biographique du Canada en ligne ”, http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?id_nbr=5494, 2000, Universités Laval et de Toronto.
155. “ Dictionnaire biographique du Canada en ligne ”, http://www.biographi.ca/009004-119.01-f.php?id_nbr=4168, 2000, Universités Laval et de Toronto.
156. CHARLAND, Thomas-M. Histoire des Abénakis d’Odanak, (1675-1937), Les Éditions du Lévrier, Montréal, 1964, p. 194.
157. ANONYME. “ L’Avenir ”, The Spokesman, Drummondville, 23 février 1937, p. 2.
158. ANONYME. “ Mrs Eliza Jane Walket Passed Away in South Durham ”, The Spokesman, Drummondville, 8 avril 1936, p. 1.
159. ANONYME. “ Death At South Durham Of Mrs. James A. Montgomery ”, The Spokesman, Drummondville, 23 janvier 1935, p. 1.
160. NICHOLSON, Janet. “James Montgomery ”, http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=74007285, 17 mai 2016, Find A Grave.
161. NICHOLSON, Janet. “ Jane Adams Bothwell Montgomery ”, http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=74007043, 17 mai 2016, Find A Grave.
162. BRADLEY, Wesley Hyndman. Notes on the Bradleys of L’Avenir, North Hatley, QC, 1984, 64 p.
163. Daughters of the American Revolution, http://www.dar.org, 19 mai 2016, National Society Daughters of the American Revolution.
165. Cook County, Illinois Death Index, 1878-1922.
166. Cook County, Illinois Death Index, 1908-1988.
167. “ Nécrologie ”, L’Express, Drummondville, 16 juillet 2002.
168. GADLEY, Jane. “ Descendants d'Antoine Gadely/Gadelli/Gadley of the Swiss Regiment d'Meuron ”, http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=DESC&db=gadley&id=I2, 26 janvier 2004.
169. ANONYME. “ Death Occurs Of A.A. Elliott In Ulverton ”, The Spokesman, Drummondville, 11 septembre 1928, p. 1.
170. CONNOLLY, Pierre. “Bienvenue chez Pierre ”, http://pconno.gotdns.com.
171. GEE, Annie. “ Kirkdale ”, Annals of Richmond County and Vicinity, vol. 2, Richmond County Historical Society, Richmond, 1980, p. 65-66.
172. SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DU CANTON DE WICKHAM. 1865-1965, Centenaire de Wickham, album souvenir, Société d’histoire de Wickham, Wickham, 1965, 88 p.
173. TRENHOLM, Barbara. “ Trenholm Family ”, http://www.trenholm.org/trenholmNB/, 4 mars 2015.
174. FRASER, Jessie. “ Trenholm ”, Annals of Richmond County and Vicinity, vol. 1, Richmond County Historical Society, Richmond, 1966, p. 172-178.
175. BLANCHARD, Hervey. “ Notes sur la famille William Timmons ”, Drummondville, Archives du Séminaire de Nicolet, fonds Arthur Bergeron.
176. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Index alphabétique des mariages, 1926-1996 (no 112339).
177. MORIN, Dollard. “Mlle Alice Timmons est chef de gare à Wickham, depuis 1938 ”, Le Petit Journal, Montréal, 22 octobre 1950, p. 44.
178. ALLARD, Yolande. La Pointe Allard, une terre promise au cœur des Cantons de l’Est du XIXe siècle, Éditions Histoire Québec et Société d’histoire de Drummondville, Drummondville, 2003, p. 25-30.
179. Base de données de la Société généalogique canadienne-française (SGCF), cimetières de Montréal, 1724-2003
180. COMITÉ DU LIVRE. L’Avenir, hier.. aujourd’hui.., Les éditions Souvenance Inc, St-Stanislas, 1986, 413 p.
181. HERIOT, J.C.A. “ Heriot ”, The Ontarian Genealogist and Family Historian, 12, Toronto, avril 1901, p. 180-185.
182. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Index alphabétique des mariages, 1926-1996 (no 103618).
183. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Index alphabétique des mariages, 1926-1996 (no 117847).
185. LYSTER, Dianne. “ Re: Philip Lyster, Ireland to Quebec, Canada ”, http://genforum.genealogy.com/lyster/messages/84.html, 17 avril 2011.
186. “ Passumpsic ”, The St. Johnsbury Index, St. Johnsbury, 19 février 1885.
187. HARMON, Larry. “ Ezra Reed ”, http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=21327540, 19 mai 2016, Find A Grave.