. Studio L. Cartier de St-Guillaume. Courtoisie de Mmes Nicole Joyal et Hélène Joyal-Messier
.
Premier Plan : Hervé (1899-1953), Hermann (1894-1913) et Oscar Chagnon (1896-1979).
Second plan : Vital-Rodolphe Chagnon (1869-1958), fils de Jean-Baptiste, et Olivine Joyal (1867-1946), fille de Joseph.
.
Ce couple se marie à Saint-Germain le 11 juillet 1893. Il aura huit enfants dont cinq décèdent en bas âge.