Des textes qui ont fait naître la paroisse Saint-Frédéric dans la colonie de la rivière Saint-François (Drummondville)


1) Acte promissoire (dîme de patates), canton de Grantham, 3 décembre 1836.

2) Acte promissoire (dîme de patates), canton de Wickham, 11 décembre 1836.


3 décembre 1836
Acte promissoire en
faveur en faveur du
révérend Messire
H. [Hubert] Robson et ses
successeurs
concernant la dîme
de patates

1e. Exp.

[paléographie]

[Greffe du notaire Louis-Basile David de Drummondville]
Acte notarié no 177

[La  lecture de ce texte paléographié est difficile en raison des nombreuses ratures du notaire. Il a probablement été écrit dans une pièce bondée de paroissiens. À noter la présence de six vétérans de Meuron.]

No. 177


Par devant les notaires publics de la Province
du Bas-Canada, résidents en la paroisse St. Frédéric ou
au village mission de Drummondville, comté de Drummond,

district des Trois Rivières, et les témoins du même
lieu ci après nommés et soussignés avec nous dit notaire
x 1o Joseph Clark
Les trois lignes ci
dessus rayées et soulignées
sont bonnes
L.B.D. N.P.
Furent présents 2o Antoine Cayat, 3o Joseph
Clark, 4o François Firmin Boucher, 5
o Pierre Cottard, 6o
Joseph Lavoie, 7o Pierre Caya, 8o Jean Levasseur, 9o Jo
seph Pinard, 10o Joseph Manseau, 11o Jean Lefebvre, 12o Louis
Langevin, 13o Jean Baptiste Manseau, 14
o Patrick Traverse
15
o Paul Blanchette, 16o James Green, 17o Patt Walsh,
18
o Jacques Vincent, 19o Michel Hamel, 10o Louis Dubois,
21
o Louis Rousseau, 22o Joseph Houle, 23o Jean Baptiste
Précourt, 24
o Alexis Corriveau, 25o François Rivard, 26o
Louis Bériau dit Boisclair, 27o Édouard Lafond, 28o Mi
chel Boisvert, 29
o Alexandre Pinard, 30o Michel Pinard,
31
o Brene Yellesy, 32o Étienne Dubois, 33o François
Vallé, 34
o Joseph Guertin, 35o Alexandre Lespérance,
36
o Michel Toomy, 37o Basile Jarri, 38o Pierre Joseph
Bouteiller, 39
o Étienne Bougeat, 40o Michel Cottard,
41
o Dennis O'Sullivan, 42o Charles Guimont, 42o
Johan 43o Leckinger, 44o Michel Monette, 45o Joseph
Guenon, 46
o Charles Mathieu, 47o Antoine Pinard, 48o
Téophile Houle, 49o Jean Baptiste Houle, 50o Jacob
Wertz, 51
o Joseph Charles Arnold, 52o Thomas Niderer, 53o
Jean-Baptiste Boucher, 54
o Charles Garriépy, 55o An
toine Grandmont, 56
o Léandre Gauthier, 57o Joseph
Dargile, 58
o François Leclair, 59o Grégoire Vallé, 60o Ri
chard Gorman, X X habitants et cultivateurs demeurants
en la paroisse ou mission de St. Frédéric de Drummond
ville, du comté et du district susdits ----------
_______________________________________

Lesquels
dans le désirant le besoin d'avoir Aujour
un prêtre ou curé déservant et résidant en la dite
mission paroisse de St. Frédéric ou mission de Drummondville,
et sachant et connaissant que les revenus de la
dite cure ou mission sont absolument insuffisants
pour soutenir dignement et subvenir aux besoins
d'un curé ou missionnaire
pour les dite paroisse revenus
ordinaires de la dite mission
de Drummondville pour cette cause et
raisons, ils se sont volontairement obligés et s'obli
gent par ces présentes de donner et de payer fidellement
et annuellement au révérend messire Hubert Robson,
prêtre catholique romain, missionnaire déser
vant actuellement la dite paroisse ou mission de Drummond
ville et autres lieux,
et à ses successeurs ès dites
qualité, dans la dite paroisse ou mission, en la dite

maison presbytérale du dit lieu de Drum
mondville suivant l'usage établi et suvi en ce jour, à ce présent et acceptant pour lui
et pour ses dits successeurs; savoir la
vingt
sizième minot dîme du vingt sixième
minot de toutes les patates qu'ils récolteront dans la dite
paroisse ou mission de Drummondville, qu'ils
porteront
portéront et livreront au dit messire Robson et
à ses dits successeurs en automne, immédia
tement après
seront récoltées qu'elles seront récol
tées,
et ainsi pareillement le vingt sixième et
ce jusqu'à ce que la paroisse puisse faire subsister le curé
par le vingt sixième des grains seulement et
à perpétuité    
de plus
la dîme du vingt sixième minot de tous
les grains qu'ils récolteront dans la dite
paroisse ou
mission et qu'ils apporteront et livreront en la
dite maison presbytèrale du dit lieu
susdite et ce aussitôt que chaque espèce
de grain aura été battu; lesquels vongt sixièmes
du produit des
dites patates aussi bien que de tout
les grains qui seront ainsi récoltés dans la dite
... de Drummondville et mission;
qu'il récolteront; les dits compa
rans promettent et s'obligent respectivement
chacun en son particulier, de les apporter, payer et délivrer au dit messire Robson missi
onnaire au lieu susmentionné en la dite maison presbytérale de
la dite
paroisse ou mission de Drummondville,
régulièrement tous les ans sans le moindre délai aussitôt que la quan
tité de minots de chaque espèce de grains seront
connus et ainsi qu'à ses dits successeurs
catholique romain ès dites
qualité de déser
vir et qui déserviront la dite paroisse ou miss
on qualités qui déserviront la dite paroisse
par voie de missioin selon les directions de
sa grandeur
Mon monseigneur Joseph
Signay Evêque de Québec, ou de ses suc
cesseurs ès dites qualités pourront l'ordonner
Dont acte
et ainsi et pour l'exécution des présentes
les dits comparants ont élu leur domicile en
leur demeures actuelles auxquels lieux. Car
ainsi nonobstant & promettant & renonçant & obligeant &
renonçant &

Fait et passé au dit lieu de Drummond
ville en la
dite maison presbytérale l'an mil
huit cent trente six, le troisième jour de décembre
et
la présente des
et les dits comparants pars les soussignés ayant
déclaré ne savoir signer de ce enquis ont fait
leurs marques d'une croix après lecture faite
en la présence des Srs Jacob Herman, Antoine
Joseph Grandmont, marguillers et d'Édouard Toomy, écuyer,
témoins qui ont signé avec nous dit notaire excepté Joseph
Grandmont, autre témoin qui ne sachant signer, fait sa
marque
         et
ces cinq lignes rayées              et les dits comparants pars les soussignés ayant
et soulignées sont                     déclaré ne savoir signer de ce enquis, ont fait leurs
bonnes                                      marques d'une croix après lecture faite.  Soixante et
L.B. D. n.p.                              deux mots rayés sont nuls. Deux lignes alongées et huit
vingt huit mots entre lignes sont bons. Cent mots rayés nuls, vingt
six mots entre lignes et quatre lignes alongées approuvés, qua
...n mots rayés et soulignés sont bons.

Joseph Clark, Antoine Caya, François Firmin
Boucher, Pierre Cotard, Joseph Lavoie, Pierre Caya
Jean Levasseur, Joseph Pinard, Joseph Manseau,
Jean Lefebvre, Louis Langevin, Baptiste Manseau
Patrick Travers, Paul Blanchette, James Green
Patt Walsh, Jacques Vincent, Michel Hamel
Louis Dubois, Louis Rousseau, Joseph Houle
Jean-Baptiste Précourt, Alexis Corriveau, François
Rivard, Louis Bériau dit Boisclair, Édouard Lafond
Michel Boisvert, Alexandre Pinard, Michel
Pinard, Brene Yellesey, Étienne Dubois
François Vallé, Joseph Guertin, Alexandre Lespérance,
Michl Toomy, Basile Jarris, Pierre
Joseph Bouteiller, Étienne Bourgeot, Michel Cotard
Dennis O'Sullivan, Charles Guimont,
[Johan] Leckinger, Michel Monette, Joseph Guenon
Charles Mathieu, Antoine Pinart
Teophile Houle, Jean Baptiste Houle, Jacob Wirtz
Tomas Niderer, Jean Baptiste Boucher
Charles Gariépy, Antoine Grandmont
Léandre Gauthier, Joseph Dargil, François
Leclair, Grégoire Vallée
Rich Gorman
Edward Toomy
Joseph Granmond         H.[Hubert] Robson, ptre [prêtre]
J.J.
[Johan Jacob] Herman
Benj. [Benjamin] Thérien, n.p. [notaire public]        Ls.[Louis] B.[Basile] David, n.p.
[notaire public]

________________________________________

Nous
témoins et notaire et témoins qui avons
qui avons signé l'acte promissoire ci dessus écrit,
des autres parts, promettons de payer le révérend messire Hubert
Robson prêtre catholique romain, missionnaire dé
servant actuellement la paroisse
ou mission St. Frédéric, ou
mission de Drummondville, à ce présent et acceptant
pour lui et ses successeurs ès dites qualités, la dîme des patates et des grains que nous pourrons récolter dans la
dite mission
de Drummondville, suivant l'acte ci dessus,
auquel nous promettons de nous y conformer selon sa
forme et teneur. Dont acte de notre part, octroyé au
dit messire Hubert Robson,
pour être exécuté conformé
ment à celui ci dessus mentionné
et que nous avons signé suivant la dite
En foi de quoi nous avons signé le présent acte
au bas
écrit au bas de la minute de l'acte ci et dessus précité
,
pour qu'il en soit délivré copie à qui, il appartiendra.
A Drummondville ce jourd'hui le vingt de février de
l'an mil huit cent trente sept, quatorze mot rayés nuls.
quatorze autres mots rayés nuls. quatre mots entre lignes
sont bons.

Edward Toomy
           his
Joseph + Gramond
          mark                Ls.
[Louis] B. [Basile] David
J.J. [Johan Jacob] Herman                H. [Hubert] Robson, ptre
[prêtre]






11 décembre 1836
Acte promissoire
en faveur du
révérend messire
H. [Hubert] Robson et
de ses successeurs
concernant la
dîme de patates

1e. Exp.

[paléographie]

[Greffe du notaire Louis-Basile David de Drummondville]
Acte notarié no 178

[La  lecture de ce texte paléographié est difficile en raison des nombreuses ratures du notaire. Il a probablement été écrit dans une pièce bondée de paroissiens. À noter la présence de deux vétérans de Meuron.]

No 178

Par devant les notaires publics de la Province
du Bas-Canada, résidents au
la paroisse St. Frédéric
au village
et mission de Drummondville, comté de
Drummond, district des Trois-Rivières,
et les
témoins ci après nommés
soussignés.

Furent présents, 1o Joseph Coté, 2
o Antoine Houle,
3
o Thomas Healey, 4o Guillaume Caya, 5o William Moor,
6
o Leandre Moor, 7o Edward Conly, 8o Louis Brousseau,
9o Joseph Gagné, 10
o Ignace Plamondon, 11o
Thomas O'Leary, 12o Jean Baptiste Brousseau, 13o Mi
chael Kelly, 14
o Laurent Lahaie dit Jardinier, 15o
Johan Leumberger, 16o Louis Lahaie dit Jardinier,
17
o Jean Nicolas Desmange, 18o Charles McCaffrey, 19o Louis
Lemire, 20
o Narcisse Ball, 21o Moses Brown, 22o Mi
chaël Parnell, 23
o Michel Marcoux, 24o Marie Tessier,
25
o Antoine Boisvert, 26o André Desrochers, 27o Joseph
Blanchette, 28
o Joseph Dehorty, 29o Gabriel Desrochers,
30
o Gabriel Desrochers fils, 31o Pierre Boisvert, 32o Jean
Jean Baptiste Bourassa, François Xavier
Bourassa
, habitants et cultivateurs demeurant en
la paroisse ou mission de St.
Frédéric Pierre de Wic
ham
du comté 32
o Jean Baptiste Bourassa,
33
o François Xavier Bourassa aussi du même
lieu menuisiers.
_________________________________________

Lesquels
dans le désirant le grand besoin d'avoir
toujours un prêtre ou curé déservant la paroisse ou missi
on de St. Pierre de Wickham et sachant
et connaissant que les
revenus de la dite cure ou mission sont absolu
ment insuffisants pour soutenir dignement et sub
venir aux besoins d'un curé ou missionnaire pour
déservir la dite
paroisse ou mission de St. Pierre de
Wickham par les revenus ordinaires; pour cette cause et raisons, ils se sont volontaire
ment obligés et s'obligent par ces présentes à
de donner et de payer fidellement et annuel
lement au révérend messire Hubert R
obson, prêtre
catholique romain missionnaire déservant ac
tuellement la dite mission et aussi autres lieux
et ainsi
qu'à ses successeurs
, à ce présent et acceptant
pour lui et pour ses
dits successeurs; savoir:
la dîme du vingt sixième minot de
toutes les patates qu'ils récolteront dans l'étendue
de la
dite paroisse ou mission susdite et qu'ils
s'obligent
et promettent de porter et de livrer
au dit messire Robson et ainsi qu'à ses dits suc
cesseurs en automne, immédiatement
après que les dites patates seront récoltées;
et ce, jusqu'à ce que
la paroisse ou la
dite mission puisse faire subsister le
curé ou missionnaire par le vingt sixiè
me des grains seulement; et à perpétuité
plus, la
_________________________________________

plus la dîme du vingt sixième minot de
tous les autres grains qu'ils récolteront aussi dans la
dite
susdite paroisse ou mission; et
qu'ils apporteront et livreront
en la dite mission au lieu qui leur sera indiqué aussitôt
que
la quantité de chaque espèce de grains
aura été battu;
et comme lesquels vingt sixième
du produit des dites patates aussi, bien que de
tout les autres grains ainsi récoltés au lieu susdit missi
on, les dits comparants promettent et s'obligent
respectivement chacun en son particu-
lier, de les porter, payer et délivrer au dit
messire Robson en sa dite qualité
qualité, en la maison
presbytérale du dit lieu de Wickham, ou à
défaut de maison presbytérale
, à l'endroit le plus
près possible de la chapelle du dit lieu; que
'il
le dit messire Robson ou ses successeurs pourront fixer pour cet objet, et non hors de la dite
mission, et ce, régulièrement tous les ans, sans
le moindre délai aussitôt que la quantité de minots
de chaque espèce de grains aura été seront connus
et ainsi qu'a ses dits successeurs catholique romain ès dites qualités qui déserviront la dite
paroisse ou mission par voie de mission selon les
directions de sa grandeur Monseigneur l'Evêque
actuel de Québec ou
de ses successeurs ès dites qualités
pourront ordonner. Dont acte car ainsi & Et pour l'exécution
des présentes les dits comparants ont élu leur domicile
chacun en sa demeure actuelle auxquels lieu &
Nobn Nonobstant & promettant & obligeant &
renonçant &
Fait et passé à Wickham en la sacristie
du dit lieu le onzième jour de décembre l'an
mil huit cent trente six en la présence des ..
et les
dits comparans
fars les soussi
gnés ayant
déclaré ne
savoir signer
de ce enquis
ont
__________________________________________

ont fait leurs marques d'une croix après lecture
faite.    Soixante et quinze mots rayés nuls, vingt
huit mots entre ligne
bons et quatre alongées
sont bons, ainsi que quatre lignes allongées, quatre autres
mots rayés encore nuls ___________

Joseph Côté, Antoine Houle, Thomas
Healey, Guillaume Caya, William Moore
Laur Moore,
Edwa Edward Conly, Louis
Brousseau, Joseph Gagné, Ignace Plamon
don, Thomas O'Leary, Jean-Baptiste Brousseau
Michael Kelly, Laurent Lahaie dit Jardinier,
Johan Lüemberger, Louis Lahaie
dit Jardinier, J.N. [
Jean Nicolas] Demange, Charles
McCaffrey, Louis Lemire, Narcisse Ball,
Moses Brown, Michl Parnell
Michel Marcou, Marie Tessier, Antoine
Boisvert, André Desrochers, Joseph Blanchette
Joseph Doherty, Gabriel Desrochers
Gabriel Desrochers fils, Pierre Boisvert
Jean Baptiste Bourassa, François X. Bourassa

                                                                                  H. [Hubert] Robson, ptre [prêtre]
Benj. [Benjamin] Thérien, n.p.
[notaire public]          Ls. [Louis] B. [Basile] David, n.p. [notaire public]








Page créée le 19 septembre 2021 et mise à jour le 4 octobre 2021
Retour à la page d'accueil
© Maurice Vallée 2021Cette page n'est pas libre de droits.